Uruchom AI Butler na swoim planie Claude Max lub Team

Zaktualizowano 17 października 2026 · Meowport Pro · Około 7 minut

Jeśli płacisz już za Claude Max lub Claude Team, Twój plan zawiera co miesiąc pulę środków API Anthropic. AI Butler w Meowport może działać na tych środkach: tworzysz klucz API jeden raz, wklejasz go w Meowport, a AI Butler odpowiada przez Claude. Ten poradnik prowadzi przez konfigurację, koszty oraz to, co takie rozwiązanie obejmuje, a czego nie.

Zanim zaczniesz. Podane niżej ceny, limity i zasady należą do Anthropic i zostały sprawdzone 17 października 2026. Zmieniają się bez uprzedzenia; zanim na nich polegasz, potwierdź je na stronach dostawcy. Płacisz bezpośrednio dostawcy: gdy pula się wyczerpie, zapytania mogą przestać działać albo kosztować dodatkowo. Trzymaj klucz API w tajemnicy, a jeśli podejrzewasz wyciek, usuń go z Meowport i unieważnij u dostawcy. Odpowiedzialność za klucz, wysyłane nim zapytania i warunki dostawcy spoczywa na Tobie. Meowport nie przeprowadził testu na żywo z aktualnymi modelami Anthropic; kroki opierają się na dokumentacji dostawcy.

Dla kogo jest ten poradnik

Masz Meowport Pro. AI Butler to funkcja Pro; własna usługa modelu wybiera tylko, który model odpowiada.
Masz plan Claude Max (5x lub 20x) albo plan Claude Team. Od 7 października 2026 plany te zawierają comiesięczne środki API.
Akceptujesz, że rozmowa z każdego zapytania oraz potrzebny do niego kontekst dotyczący kota trafiają do Anthropic na warunkach Anthropic — tak samo jak u każdego własnego dostawcy.

Plan Claude Pro ani darmowe konto Claude nie zawierają środków API. Możesz mimo to skorzystać z tego poradnika z kluczem API rozliczanym według zużycia z Anthropic Console (konsoli dla deweloperów); kroki w Meowport są identyczne.

Usługi Anthropic nie są oferowane w każdym kraju i regionie. Zanim zaczniesz, sprawdź listę obsługiwanych regionów Anthropic.

Jak to działa, w minutę

Meowport nie prowadzi serwera AI ani nie dostarcza klucza API. Z własną usługą modelu aplikacja na Twoim iPhonie lub iPadzie rozmawia bezpośrednio ze skonfigurowanym przez Ciebie dostawcą. W przypadku Claude tym dostawcą jest Messages API Anthropic, które uwierzytelnia kluczem API.

Środki z Twojego planu są wydawane przez klucze API należące do organizacji w Console powiązanej z Twoim planem. Przepis brzmi więc: powiąż, utwórz klucz, wklej klucz. Twoje logowanie do claude.ai nie bierze w tym udziału, a Meowport nigdy o nie nie prosi. Anthropic nie pozwala aplikacjom zewnętrznym oferować logowania Claude ani kierować zapytań przez dane uwierzytelniające samego planu, więc klucz API to jedyna obsługiwana droga. Wyjątkiem działającym inaczej jest Mac MCP Hub w Meowport; zobacz koniec tego poradnika.

Co obejmują środki

Kwoty opublikowane przez Anthropic w październiku 2026:

Max 5x: US$100 środków API miesięcznie.
Max 20x: US$200 miesięcznie.
Team: US$20 za każde stanowisko Standard i US$100 za każde stanowisko Premium, łączone w pulę całego zespołu i ograniczone do US$500 miesięcznie.

Kwoty i zasady mogą się zmieniać. Źródłem miarodajnym jest artykuł Anthropic, nie ta strona. Co się dzieje, gdy miesięczne środki się wyczerpią, zależy od konfiguracji organizacji w Console: zapytania mogą przestać działać do odnowienia środków albo być rozliczane według standardowych stawek API Anthropic.

Krok 1: Odbierz środki i otwórz Console

Artykuł pomocy Anthropic wyjaśnia, jak środki z planu są wiązane z organizacją w Console i jak odnawiają się co miesiąc. Najpierw wykonaj jego kroki: Comiesięczne środki API dla Claude Max i Team. Po zakończeniu możesz zalogować się do Console i zobaczyć powiązaną organizację. W planach Team ten i następny krok może musieć wykonać administrator organizacji.

Krok 2: Utwórz klucz API

W Console otwórz API keys dla powiązanej organizacji.
Utwórz klucz i nadaj mu nazwę, którą później rozpoznasz, na przykład „Meowport na moim iPhonie”.
Od razu skopiuj klucz. Console pokazuje go tylko raz. Traktuj go jak hasło: każdy, kto go ma, może wydawać Twoje środki.

Jeden klucz na urządzenie pozwala później łatwo unieważnić pojedyncze urządzenie bez ruszania pozostałych.

Krok 3: Podłącz go w Meowport

Otwórz Meowport i przejdź do Ustawienia → Kamerdyner AI.
Wybierz Własne API modelu (oznaczone jako Zaawansowane).
Wypełnij trzy pola:
- Bazowy adres URL: https://api.anthropic.com
- API Key: wklej klucz z kroku 2.
- Nazwa modelu: claude-opus-5-5 dla najbardziej dopracowanych odpowiedzi albo claude-haiku-5-5 dla szybszych i tańszych.
Stuknij Pobierz modele, aby potwierdzić, że klucz działa. Lista pokazuje modele dostępne dla Twojego klucza; możesz wybrać jeden z niej zamiast wpisywać nazwę.
Stuknij Zapisz ustawienia modelu.

Meowport rozpoznaje adres Anthropic i samodzielnie przełącza się na format Anthropic Messages; nie trzeba wybierać formatu. Klucz jest przechowywany w pęku kluczy tego urządzenia i wysyłany wyłącznie do api.anthropic.com. Jeśli AI Butler na innym iPhonie lub iPadzie poprosi o klucz, powtórz tam ten krok.

Jak Meowport traktuje tego dostawcę

Anthropic jest jednym z dostawców, których Meowport rozpoznaje po adresie. AI Butler uruchamia go w trybie pełnym: plan modelu jest przyjmowany bez zmian i trafia do Twojego zwykłego potwierdzenia, a model może sięgnąć po więcej wpisów Twojego kota, gdy pytanie tego wymaga — w granicach wyznaczonych przez Meowport. Prywatne rozumowanie Claude nigdy nie jest używane jako odpowiedź; liczy się tylko końcowy tekst. Wybór Przed zapisaniem, karty działań i cofanie z poziomu czatu działają tak samo jak u każdego dostawcy.

Krok 4: Wypróbuj

Otwórz AI Butler i powiedz coś drobnego, na przykład „Waga Mochi dziś rano: 4,2 kg”. AI Butler przygotowuje wpis o wadze i — zależnie od Twojego ustawienia Przed zapisaniem — zapisuje go albo najpierw pyta. Pytaj, gdy to ważne to zalecane ustawienie pośrednie. Niezależnie od wyboru AI Butler zawsze pyta, zanim zmieni wpis, który już masz, i nigdy żadnego nie usuwa. Wszystko, co zapisze, możesz cofnąć z poziomu czatu.

Możesz też dołączyć zdjęcie wyniku z kliniki albo PDF z laboratorium. Z własną usługą modelu AI Butler czyta plik tylko na potrzeby tego jednego zapytania; Meowport nie zachowuje jego kopii w historii czatu.

Koszty i limity

W granicach Twoich środków AI Butler nie kosztuje Cię nic dodatkowo. Typowe użycie jest niewielkie: według stawek Anthropic z października 2026 zwykła rozmowa na Opus 5.5 to kilka centów, a na Haiku 5.5 znacznie mniej. Dokładna kwota zależy od długości Twoich wiadomości i wpisów.
Zaglądaj od czasu do czasu na strony zużycia i rozliczeń w Console, zwłaszcza pod koniec miesiąca.
Claude myśli, zanim odpowie, więc odpowiedzi trwają dłużej niż z małym modelem. Meowport pokazuje rzeczywisty etap oczekiwania i pozwala w każdej chwili zatrzymać zapytanie; zatrzymane zapytanie niczego nie zapisuje.
Gdy Anthropic jest przeciążony, Meowport przez chwilę ponawia próbę, a potem Cię o tym informuje. Spróbuj ponownie za minutę.

Prywatność i co jest wysyłane

Z własną usługą modelu każde zapytanie wysyła do dostawcy Twoją wiadomość, dołączone do niej obrazy oraz wpisy o kocie, których AI Butler potrzebuje do tego zapytania — na warunkach i zgodnie z polityką prywatności dostawcy. Polityka prywatności Meowport opisuje to w sekcji o własnych dostawcach. Model Apple działający na urządzeniu pozostaje dostępny: w każdej chwili wróć do niego w tych samych ustawieniach AI Butler, a klucz zostanie zapisany na później. Aby całkiem przestać używać Claude, wyczyść klucz w Meowport i unieważnij go w Console.

Rozwiązywanie problemów

Błąd uwierzytelniania. Klucz został wklejony niekompletnie albo unieważniony. Utwórz nowy klucz i wklej go ponownie.
Model nie został znaleziony. Nazwy modeli muszą się zgadzać dokładnie. Stuknij Pobierz modele i wybierz z listy.
Pobierz modele zwraca pustą listę. Klucz jest prawidłowy, ale organizacja w Console nie jest powiązana albo nie ma jeszcze dostępu. Dokończ krok 1.
Odpowiedź urywa się w połowie albo przychodzi pusta. Przy bardzo długich pytaniach model rozumujący może zużyć cały budżet na myślenie. Zadaj krótsze pytanie albo zmień model na claude-haiku-5-5.
Wczoraj działało, dziś nie. Miesięczne środki mogły się wyczerpać albo osiągnięto limit wydatków. Sprawdź stronę zużycia w Console.

Wolisz używać Claude na Macu?

Meowport na Maca (Beta, Pro) zawiera Mac MCP Hub. Pozwala on agentowi, którego już uruchamiasz na Macu — w tym Claude Code i Claude Desktop zalogowanym na Twój własny plan Claude — czytać i zapisywać wpisy Twoich kotów przez Hub, w granicach przyznanych przez Ciebie uprawnień. Ta droga korzysta z Twojego planu bezpośrednio na Macu, a zmiany docierają na iPhone'a przez synchronizację iCloud. Nie zasila ona czatu w aplikacji na iPhone'a; od tego jest ten poradnik.

Twoja odpowiedzialność

Sprawdzaj ceny i warunki dostawcy samodzielnie; ten poradnik odzwierciedla stan z 17 października 2026 i nie nadąży za późniejszymi zmianami.
Trzymaj klucz API w tajemnicy. Nie wklejaj go do czatów, zrzutów ekranu ani udostępnianych notatek.
Pilnuj zużycia w Console. Za to, co wyda klucz, płacisz Ty, nie Meowport.
To, co wysyłasz, Anthropic przetwarza według własnych zasad, poza kontrolą Meowport.
AI może się mylić. Sprawdzaj, co zapisuje AI Butler, i przed każdą decyzją medyczną porozmawiaj z lekarzem weterynarii.
Meowport to osobista dokumentacja, nie zaświadczenie.