Mistral Pro 크레딧을 AI 버틀러에 쓰기

Mistral Pro 크레딧을 AI 버틀러에 쓰기

업데이트 2026년 10월 17일 · Meowport Pro · 읽는 시간 약 7분

Mistral의 Pro 플랜에는 매달 한도가 포함되며, 이 한도는 Mistral의 앱뿐 아니라 API에도 쓸 수 있습니다. Meowport는 Mistral의 API를 인식하고 AI 버틀러를 전체 모드로 구동하므로, Pro 구독자는 이미 내고 있는 요금으로 성능 좋은 유럽 제공업체를 얻게 됩니다. 이 가이드는 설정 과정, 한도로 충당되는 범위, 그리고 Mistral 콘솔에서 걸리기 쉬운 몇 가지 함정을 설명합니다.

이런 분을 위한 가이드입니다

• Meowport Pro를 쓰고 있다. AI 버틀러는 Pro 기능이며, 사용자 지정 모델 서비스는 어떤 모델이 답할지를 고를 뿐입니다.
• Mistral의 Pro 플랜(지금은 Vibe라고 불리는 어시스턴트 뒤에 있는 플랜)을 결제하고 있고, 거기에 포함된 한도로 AI 버틀러 비용을 충당하고 싶다. Mistral의 무료 모드에서도 소액의 월 한도가 붙은 API 키를 만들 수 있으며, 종량제도 Meowport에서는 같은 방식으로 동작합니다.
• 요청마다 대화 내용과 그 요청에 필요한 고양이 정보가 Mistral의 약관에 따라 Mistral로 전송되는 것을 받아들일 수 있다. 이는 다른 사용자 지정 제공업체를 쓸 때와 똑같습니다.

한도로 충당되는 범위

• Pro는 세전 월 US$14.99이며 매달 US$25.50의 API 크레딧이 명시되어 있습니다. 이 한도는 Mistral Studio, API, Vibe Code가 함께 쓰며 가장 먼저 소비됩니다.
• 한 달치 한도가 소진되면 다음 청구 기간까지 사용이 중단될 수 있습니다. 다만 종량제를 켜 두었다면 이후 사용량은 콘솔에서 충전한 선불 크레딧에서 차감됩니다. 이월에 대해서는 문서화되어 있지 않습니다.
• 종량제는 선불입니다. 크레딧을 충전하고(자동 충전도 선택할 수 있음), 조직 전체의 월 지출 한도에 도달하면 다음 달까지 접근이 중단될 수 있습니다. 잔액이 0이면 API는 402 오류를 냅니다.
• Team과 Enterprise 플랜은 API 크레딧을 문서화하지 않았습니다. 관리자에게 확인하세요.

1단계: 콘솔 열고 키 만들기

1. Mistral 콘솔 https://console.mistral.ai 에 로그인합니다.
2. 사이드바에서 API Keys를 열고 Create new key를 선택합니다. 이름을 붙이고, 원한다면 만료일을 정한 뒤 키를 복사합니다. 전체 키는 한 번만 표시됩니다.
3. 키는 플랜이 아니라 워크스페이스에 속합니다. Vibe Code CLI 페이지에서 만든 키는 그 도구의 예산에 묶입니다. Meowport용으로는 위와 같이 콘솔에서 키를 만들거나, 결제를 활성화했다면 종량제 키를 만드세요.

2단계: Meowport에 연결하기

1. Meowport를 열고 설정 → AI 버틀러로 이동합니다.
2. 사용자 지정 모델 API(고급으로 표시됨)를 선택합니다.
3. 세 항목을 채웁니다.
   • 기본 URL: https://api.mistral.ai/v1
   • API Key: 1단계에서 만든 키를 붙여 넣습니다.
   • 모델 이름: mistral-medium-latest는 이미지도 읽는 무난한 기본값이고, mistral-small-latest는 더 저렴하며, mistral-large-latest는 가장 성능이 좋습니다.
4. 모델 불러오기를 눌러 키가 작동하는지 확인하고, 원한다면 목록에서 모델을 고릅니다.
5. 모델 설정 저장을 누릅니다.

Mistral은 EU 안에서만 추론하는 엔드포인트 https://api.eu.mistral.ai/v1도 조금 더 높은 가격에 제공합니다. Meowport는 이것도 같은 방식으로 다룹니다.

Meowport는 이 제공업체를 어떻게 다루나

Mistral은 Meowport가 주소로 인식하는 제공업체 중 하나입니다. AI 버틀러는 이를 전체 모드로 구동합니다. 모델이 세운 계획은 그대로 받아들여져 평소의 확인 절차로 넘어가고, 질문에 필요하다면 모델은 Meowport가 정한 범위 안에서 고양이의 기록을 더 찾아볼 수 있습니다. 저장하기 전에 선택, 작업 카드, 대화에서 되돌리기는 모든 제공업체에서와 똑같이 동작합니다.

병원 보고서나 검사 결과 사진을 읽히려면, Medium이나 Large처럼 Mistral이 이미지 입력을 지원한다고 명시한 모델을 고르고, 설정에서 이 모델의 이미지 지원 테스트를 한 번 누르세요.

3단계: 써 보기

AI 버틀러를 열고 사소한 것을 말해 보세요. 예를 들어 "모찌가 오늘 아침에 4.2 kg이었어." AI 버틀러는 체중 기록 초안을 만들고, 저장하기 전에 설정에 따라 바로 저장하거나 먼저 물어봅니다. 무엇을 고르든 이미 있는 기록을 바꾸기 전에는 항상 먼저 묻고, 기록을 삭제하는 일은 절대 없습니다. 저장한 내용은 대화에서 되돌릴 수 있습니다.

비용과 한도

• 작성 시점의 Mistral 정가는 Small 4가 입력 100만 토큰당 US$0.15, 출력 100만 토큰당 US$0.60, Large 3이 US$0.50과 US$1.50, Medium 3.5가 US$1.50과 US$7.50입니다. 일반적인 AI 버틀러 요청은 Small에서 1센트도 안 되고 Medium에서도 여전히 저렴합니다.
• 속도 제한은 등급으로 나뉩니다. 무료 모드가 가장 낮고, 종량제가 1등급을 열어 주며, 그 위 등급은 누적 청구액을 따릅니다. 크레딧을 충전하는 것만으로는 제한이 올라가지 않습니다. 현재 수치는 콘솔의 Limits에 있습니다.
• 한도가 소진되고 종량제가 꺼져 있으면 다음 기간까지 요청이 실패합니다. Meowport는 Mistral의 메시지를 보여 주고 아무것도 기록하지 않습니다.

개인정보와 전송되는 내용

사용자 지정 모델 서비스에서는 요청마다 사용자의 메시지, 첨부한 이미지, 그 요청에 AI 버틀러가 필요로 하는 고양이 기록이 제공업체의 약관과 개인정보 처리방침에 따라 제공업체로 전송됩니다. Mistral의 개인정보 처리방침에 따르면 입력과 출력은 남용 감시를 위해 30일 단위로 순환 보관되며, 제로 데이터 보존을 활성화한 경우는 예외입니다. 이 옵션은 종량제 고객이 요청하면 Mistral이 허용합니다. 콘솔에는 API 트래픽이 모델 개선에 쓰이지 않도록 하는 별도의 토글도 있습니다. Meowport의 개인정보 처리방침에 사용자 지정 제공업체 경로가 설명되어 있습니다. Apple의 기기 내 모델은 계속 쓸 수 있으며, 같은 설정에서 언제든 되돌아갈 수 있습니다. Mistral 사용을 그만두려면 Meowport에서 키를 지우고 콘솔에서 삭제하세요.

문제 해결

• 인증 오류. 키가 불완전하게 붙여 넣어졌거나, 만료되었거나, 삭제되었습니다. 콘솔에서 새 키를 만드세요.
• 402 오류. 한도가 소진되었는데 선불 크레딧이 없거나, 계정에 결제 수단이 없습니다. 콘솔의 청구 페이지를 확인하세요.
• 모델을 찾을 수 없음. 모델 ID는 정확히 일치해야 하며, -latest 별칭이 가장 안전합니다. 모델 불러오기를 누르고 목록에서 고르세요.
• 이미지 첨부가 제공되지 않음. 이미지 입력을 지원하는 모델을 고르고 이 모델의 이미지 지원 테스트를 실행하세요.

사용자의 책임

• 제공업체의 요금과 약관은 직접 확인하세요. 이 가이드는 2026년 10월 17일 기준이며 이후의 변경을 따라가지 못합니다.
• API 키를 비밀로 지키세요. 대화, 스크린샷, 공유 메모에 붙여 넣지 말고, 가능하면 만료일을 정하세요.
• 콘솔에서 사용량을 지켜보세요. 키가 쓴 비용을 내는 것은 Meowport가 아니라 사용자 본인입니다.
• 전송한 내용은 Mistral 자체 정책에 따라 처리되며 Meowport가 통제할 수 없습니다.
• AI는 틀릴 수 있습니다. AI 버틀러가 쓴 내용을 검토하고, 의료 관련 결정을 내리기 전에는 수의사와 상의하세요.
• Meowport는 개인 기록이지 증명서가 아닙니다.